Depi depi Japonè animasyon (ke yo rekonèt tou anime) kontinan yo te vin popilè ak jenerasyon de telespektatè Ameriken yo, te gen chire cho tankou ki se siperyè: animasyon Japonè oswa Ameriken. Animatè Ameriken yo ak animasyon amater repouse style Japonè a ak metòd tankou parese; Japonè amater animasyon déroute style Ameriken an kòm clunky oswa twò komik. Men, ki sa ki diferans ki genyen ant de la, reyèlman?
Style la
Repons ki pi fasil la se style la: gade nan vizyèl ak santi nan animasyon Japonè vs animasyon Ameriken, sitou evidan nan desen an nan karaktè imen. Je yo diferan gwo ak anpil En meditativ ak koulè detaye yo se Hallmark prensipal la nan anime, ansanm ak ti nen ak bouch jeneralman deziye pa liy minim. (Menm Styles sèten ki favè irealistman gwo, bòn jenere dekri yo lè l sèvi avèk liy minim.) Style la li menm sèvi ak ang anpil ak ap koule tankou dlo, liy atenye. Bagay sa yo tankou sil, cheve, ak rad yo montre nan plis detay amann. Koulè a souvan sèvi ak plis varyant ak lonbraj, ak pi gwo atansyon peye nan enkli enkli ak lonbraj ajoute plis pwofondè.
Nan contrast, Ameriken animasyon swa tonbe nan tantativ nan komik-liv style "réalisme" (tankou reyalis tankou sa ka jwenn, de tout fason) oswa èkstrèmeman ekzajere, karaktè komik desen ki pi ba ak awondi, trè ekzajere karakteristik. Gen anjeneral mwens detay, konsantre olye sou lè l sèvi avèk ke trik nouvèl nan style vle di detay a nan plis subtile, discrete mòd, ak mwens atansyon a lonbraj olye pou yo koulè blòk solid sove pou nan sèn dramatik ki mande pou li.
Ki kote Ameriken animasyon ka sanble yo manke nan ki aspè, menm si, li fè moute pou li nan kantite lajan an nan animasyon fè. Ameriken animasyon gen ladan yon gwo zafè nan mouvman orijinal anime - kèk nan li itilize siklik, men yo toujou anime dousman ankadreman pa ankadreman. Kontrèman, anime itilize yon anpil nan tricheurs: sèn long nan ki sèlman bouch la nan yon karaktè (e petèt yon ti kras nan cheve) deplase pandan livrezon nan enfòmasyon kle, oswa ki dekri rapid mouvman ak yon karaktè jele nan yon aksyon poze kont yon rapid-k ap deplase, background style ki egzije pou ti animasyon. Yo souvan itilize dramatik toujou vaksen kont orijin modele ak yon kèk senbòl k ap deplase emotif pral akonpaye yon monològ. Tou de estil reutilize vaksen ak sekans, men animasyon Japonè gen tandans yo dwe yon ti kras plis evidan sou li. Se poutèt sa Japonè anime pafwa make kòm "parese" pa animatè Ameriken.
Eleman nan style ale yon ti jan pi lwen pase jis desen Styles, menm si. Animasyon Ameriken an gen tandans pou itilize tou kout vaksen kamera, mwens konsène ak ang sinema ak dramatik pase ak klèman ki montre evènman yo, menm si gen eksepsyon nan règ sa a. Animasyon Japonè yo pral souvan itilize ang egzajere, pèspektiv ak zoom pou entansifye atitid yon sèn epi montre aksyon pou ekstrèm efè.
Diferans ki pi gwo, menm si, se nan kontni ak odyans. Nan Amerik, pou pati ki pi, anime desen anime ak fim yo konsidere yo dwe pou timoun yo, epi yo vize pou ke odyans lan. Nan Japon, anime ka pou timoun oswa granmoun, ak kèk enpòtasyon Japonè te lakòz kèk supriz enteresan lè paran yo dekouvri pitit yo te gen yon bagay nan yon nati pi plis matirite. Epitou, lide a nan sa ki apwopriye pou timoun yo ak apwopriye pou granmoun ka diferan ant de kilti yo, ak sa ki apwopriye pou yon dis ane-fin vye granmoun nan Japon pa ka konsidere kòm apwopriye pou yon dis ane-fin vye granmoun nan Amerik la. Pifò nan sa yo ka eksplike pa diferans kiltirèl, ak yon Ameriken l ap gade anime Japonè ka avi referans kiltirèl oswa endikasyon kontèks soti nan kote yo ki pa ta dwe prezan nan animasyon Ameriken an.
Anplis de sa, menm si, diferans yo pa vrèman tèlman gwo. Tou de chache di yon istwa nan yon mwayen anime, lè l sèvi avèk tou de metòd dijital ak tradisyonèl yo. Tou de sèvi ak egzajerasyon mete aksan sou emosyon an nan aksyon karaktè, osi byen ke ke trik nouvèl lòt tankou antisipasyon, mizik ki byen kwonometre, ak kalbas ak detire. Tou de swiv prensip yo nan animasyon epi mande pou yon dedikasyon absoli nan navèt la. Nan fen a, gen nan reyèlman pa gen yon sèl ki se pi bon; li jis yon kesyon de gou ak preferans.