"Teknoloji asistans" se yon tèm laj ki itilize pou refere a plizyè kalite èd ki itilize pou ede granmoun ak timoun ki gen andikap nan lavi chak jou yo. Teknoloji asistans pa bezwen gwo teknoloji. Teknoloji asistans ta ka yon bagay ki pa sèvi ak anpil "teknoloji" nan tout. Pen ak papye ka sèvi kòm yon metòd kominikasyon altènatif pou yon moun ki gen difikilte pou pale. Nan lòt bout nan spectre a, teknoloji asistans ka gen ladan aparèy trè konplike, tankou exoskeletons eksperimantal ak enplantasyon kokleyè. Atik sa a gen entansyon kòm yon entwodiksyon debaz nan teknoloji assistive pou moun ki pa gen yon andikap, kidonk nou pa pral kouvri tout kalite teknoloji asistans yo itilize nan chak sitiyasyon.
Inivèsèl Design
Inivèsèl konsepsyon se konsèp nan bilding bagay sa yo itil ak aksesib pou moun ki gen ak san andikap. Sou sit entènèt, espas piblik, ak telefòn yo tout ka kreye ak prensip konsepsyon inivèsèl nan tèt ou. Ka yon egzanp nan konsepsyon inivèsèl ka wè nan pi fò pyèj vil la. Ranp yo koupe nan koub yo nan pasaj la pou pèmèt tou de moun mache ak moun ki sèvi ak yon chèz woulant sou yon kwa. Mache siyal yo souvan itilize son anplis siyal vizyèl pou kite moun ki gen andikap vizyon konnen lè li an sekirite pou travèse. Inivèsèl konsepsyon pa sèlman benefisye moun ki gen andikap. Fwèt crosswalk yo itil pou fanmi yo pouse pousèt oswa vwayajè trennen bagaj wou.
Diminye vizyèl ak andikap enprime
Defisyans vizyèl yo trè komen. An reyalite, 14 milyon Ameriken fè eksperyans yon andikap vizyèl nan kèk degre, byenke pifò moun jis bezwen teknoloji a èd nan linèt. Twa milyon Ameriken gen andikap vizyèl ki pa ka korije ak linèt. Pou kèk moun, li pa yon pwoblèm pou yon pwoblèm fizik ak je yo. Aprann diferans tankou disleksi ka fè li pi difisil pou li tèks. Odinatè ak aparèy mobil tankou telefòn ak tablèt te bay yon nimewo k ap grandi nan solisyon inovatè pou ede ak tou de andikap vizyèl ak andikap enprime.
Lektè ekran
Lektè ekran yo (tankou li son) apps oswa pwogram ki li tounen tèks la sou ekran an, anjeneral ak yon vwa òdinatè-pwodwi. Gen kèk moun ki gen pwoblèm vizyon tou itilize yon ekspozisyon Braille entérésab , ki tradui ekran an òdinatè (oswa grenn) nan yon readout trankil trankil. Ni lektè ekran ni ekspozisyon Braille se yon Miracles. Sou sit entènèt ak apps yo dwe fèt ak aranjman nan tèt ou yo nan lòd yo li byen nan lektè ekran ak ekspozisyon altènatif.
Tou de android ak iOS telefòn ak tablèt te bati-an lektè ekran. Sou iOS sa yo rele VoiceOver , ak sou android, sa yo rele TalkBack . Ou ka rive jwenn tou de nan anviwònman yo aksè sou aparèy yo rèspèktif. (Si ou eseye pèmèt sa a soti nan kiryozite, li ka pran plizyè ap eseye enfim li.) Lektè bati-an lektè Kindle Fire a yo rele Explore pa Touch.
Smartphones ak tablèt ak touchscreens ka sanble yon chwa kirye pou pwoblèm nan vizyon, men anpil moun jwenn yo fasil yo sèvi ak ak anviwònman yo aranjman pèmèt. Anjeneral, ou ka mete kanpe ekran kay la sou tou de iOS ak android yo gen yon nimewo respire egzak nan apps nan kote fiks sou ekran an. Sa vle di ou ka tape dwèt ou sou kote ki dwat nan ekran an san yo pa gen wè icon la. Lè Talkback oswa VoiceOver pèmèt, tapping sou ekran an pral kreye yon zòn konsantrasyon alantou atik ou te eksplwate (sa a se nan yon koulè kontrè). Vwa òdinatè telefòn ou oswa tablèt la ap li tounen sa ou jis eksplwate "OK bouton" ak Lè sa a, ou tape li ankò nan konfime seleksyon ou oswa tape yon lòt kote anile li.
Pou Desktop ak laptop òdinatè, gen yon gran varyete lektè ekran. Apple te bati VoiceOver nan tout òdinatè yo, ki kapab tou pwodiksyon an ekspozisyon Braille. Ou ka vire li sou nan meni Aksè a oswa aktive li sou yo ak sou pa peze lòd-F5. Kontrèman ak TalkBack telefòn ak VoiceOver, li la aktyèlman trè fasil yo ki ap pèmèt ak enfim karakteristik sa a. Vèsyon Recent nan Windows ofri tou karakteristik bati-an aksè nan Narrator, byenke anpil divinò Windows pito download lojisyèl ekran plis pouvwa anpil lekti tankou gratis NVDA a (souVisual Desktop Aksè) ak JAWS nan popilè, men chè (Aksè Travay ak Lapawòl) soti nan Libète Syantifik.
Itilizatè Linux ka itilize ORCA pou lekti ekran oswa BRLTTY pou montre bray.
Lektè ekran yo pi souvan itilize nan konbinezon ak rakoursi klavye olye ke yon sourit.
Vwa kòmand ak dikte
Vwa kòmandman yo se yon gwo egzanp nan konsepsyon inivèsèl, menm jan yo ka itilize pa nenpòt moun ki ka pale byen klè. Itilizatè yo ka jwenn kòmandman vwa sou tout vèsyon resan yo nan Mac, Windows, Android, ak iOS. Pou pi long dikte, gen la tou Dragon lojisyèl rekonesans lapawòl.
Magnification ak kontras
Anpil moun ki gen andikap vizyèl ka wè men li pa byen ase pou li tèks oswa wè atik sou yon ekran òdinatè tipik. Sa a ka rive tou nou jan nou laj ak chanjman je nou yo. Magnification ak kontras èd tèks ak sa. Itilizatè Apple jeneralman konte sou MacOS aksè karakteristik yo ak rakoursi klavye rale pòsyon nan ekran an, pandan y ap Windows itilizatè prefere enstale ZoomText. Ou kapab tou separeman ajiste anviwònman navigatè ou a elaji tèks la sou Chrome, Firefox, Microsoft Edge, ak Safari oswa enstale zouti aksè separe pou navigatè ou a.
Anplis de sa (oswa olye pou yo) elaji tèks la, gen kèk moun ki jwenn li pi itil ogmante kontras la, envèse koulè yo, vire tout bagay nan yon gri, oswa elaji gwosè a nan kurseur la. Apple ofri tou yon opsyon fè kurseur an sourit pi gwo si ou "souke" li, sa vle di ou balanse kurseur la retounen ak lide.
Android ak iOS telefòn kapab tou tache tèks oswa chanje kontras ekspozisyon an, byenke sa a pa ka travay byen ak kèk apps.
Pou kèk moun ki gen yon andikap enprime, e lektè yo ka fè lekti pi fasil swa lè yo ajoute tèks nan diskou oswa pa chanje ekspozisyon an.
Desizyon Audio
Se pa tout videyo ofri yo, men kèk videyo ofri deskripsyon odyo, ki se voiceovers ki dekri aksyon an pral sou nan videyo a pou moun ki pa ka wè li. Sa a se diferan de captions, ki se deskripsyon tèks nan pawòl yo ke yo te di.
Self-Kondwi Machin
Sa a se pa yon teknoloji disponib nan moun an mwayèn jodi a, men Google se deja fè tès oto-kondwi machin ak pasaje avèg san parèy.
Odyans tande
Pèt tande se trè komen. Malgre ke anpil moun tande yo gen tandans panse sou pèt tande pasyèl kòm "difisil pou tande" ak pèt tande tout kòm "soud," definisyon an se anpil fuzzier. Pifò moun ki idantifye kòm soud toujou gen kèk degre odyans (li jis pa ka ase yo konprann langaj). Se poutèt sa anplifikasyon se yon teknoloji komen ede (esansyèlman ki aparèy odyans fè.)
Kominikasyon Telefòn ak Tande tande
Kominikasyon Telefòn ant yon moun soud ak yon moun tande ka fè nan peyi Etazini atravè yon sèvis relè. Sèvis Relè anjeneral ajoute yon tradiktè imen ant de moun ki nan konvèsasyon an. Yon metòd itilize tèks (TTY) ak lòt la itilize difizyon videyo ak lang siy. Nan nenpòt ka, moun ki tradiktè imen an swa tèks la nan machin TTY a oswa tradui lang siy pou pale angle pou yo ka relye kominikasyon an nan yon moun odyans nan telefòn. Sa a se yon pwosesis ralanti ak ankonbran ki enplike yon anpil nan retounen ak lide ak nesesite nan pifò ka yo ke yon lòt moun se privy nan konvèsasyon an. Eksepsyon an se yon konvèsasyon TTY ki itilize lojisyèl rekonesans lapawòl kòm medyatè a.
Si tou de itilizatè yo gen yon aparèy TTY, konvèsasyon an ka pran plas nèt nan tèks san yon operatè relè. Sepandan, kèk aparèy TTY predi enstantane messagerie ak tèks apps ak soufri kèk enpèfeksyon, tankou yo limite a yon liy sèl nan tout-bouchon tèks san ponktiyasyon. Sepandan, yo toujou enpòtan pou dispatchè dijans yo, tankou yon moun ki soud ka fè yon rele TTY san yo pa gen pou tann yon sèvis relè pou tradwi enfòmasyon ijans yo retounen ak lide.
Captions
Videyo ka sèvi ak captions pou montre konvèsasyon ki pale a lè l sèvi avèk tèks la. Ouvèti tit yo se kreyatif ki pèmanan kreye kòm yon pati nan videyo a epi yo pa ka deplase oswa chanje. Pifò moun pito fèmen tit yo , ki ka vire sou oswa koupe ak chanje. Pou egzanp, sou Youtube, ou ka trennen ak gout captions fèmen nan yon lòt plas sou ekran an si captions yo ap bloke wè ou nan aksyon an. (Ale pi devan epi eseye li). Ou kapab tou chanje font la ak kontras pou captions.
- Ale nan yon videyo YouTube ak captions fèmen.
- Klike sou Anviwònman
- Klike sou subtitles / CC
- Soti isit la ou ta ka chwazi tou oto-tradwi, men nou ap inyore ke pou kounye a, klike sou Opsyon
- Ou ka chanje yon kantite anviwònman ki gen ladan fanmi an font, gwosè tèks, koulè tèks, font opacity, koulè background, background stupidity, koulè fenèt ak stupidity, ak karakteristik kwen style.
- Ou ka bezwen woule yo wè tout opsyon yo.
- Ou ka reset défaut soti nan meni sa a kòm byen.
Prèske tout fòma videyo sipòte captions fèmen, men nan lòd pou captions fèmen nan travay byen, yon moun dwe ajoute tèks la caption. YouTube ap fè eksperyans ak oto-tradiksyon lè l sèvi avèk menm vwa-detekte teknoloji ki pouvwa Google Koulye a, vwa kòmandman, men rezilta yo pa toujou kokenn oswa ki egzat.
Pale
Pou moun ki pa ka pale, gen yon kantite sentesizè vwa ak teknoloji asistans ki tradui jès nan tèks. Stephen Hawking kapab egzanp ki pi popilè nan yon moun ki sèvi ak teknoloji sipò pou pale.
Lòt fòm nan kominikasyon anrichi ak altènatif (AAC) ka gen ladan solisyon ki ba teknoloji tankou pwent lazè ak ankadreman kominikasyon (jan yo wè sou televizyon montre nan Speechless), aparèy devwe, oswa apps tankou Proloquo2Go.