Dè milya de yo yo voye chak jou, nan dè santèn de diferan lang, men mesaj SMS ka toujou sanble unfathomable nan kèk moun. Fason moun yo ekri SMS oswa tèks mesaj te devlope ak evolye sou ane yo yo vin prèske yon lòt lang, epi, tankou nenpòt lang, li ka difisil yo konprann si ou se nouvo nan li.
SMS SMS mesaj orijinal te gen yon limit de 160 karaktè , epi, tout bon, anpil toujou fè. Tape plis pase 160 karaktè nan yon mesaj SMS ak telefòn ou pral otomatikman kòmanse yon dezyèm mesaj. Sa a pral evidamman Lè sa a, koute ou plis lajan oswa itilize moute plis nan alokasyon SMS ou. Pou konpanse pou sa a, epi tou li ogmante vitès sezisman, te lang tèks evolye diminye mo a kantite lajan ki pi piti posib nan lèt yo. Sa a rediksyon ka nan fòm lan nan yon mo ak lèt koupe soti (anjeneral vwayèl yo), plizyè mo tounen nan yon akwonim oswa nimewo menm ranplase pou mo.
Konprann SMS lang
Pou itilizatè telefòn selilè ki pa itilize nan ekri tankou sa a tèt yo, li yon mesaj tèks nan men yon moun ki itilize abrevyasyon ak akwonim ka yon tach difisil. Menm si ou pa panse ou pral janm ekri mesaj tankou sa a, konprann ki sa lòt moun ka voye ba ou se evidamman itil.
Isit la yo se 35 nan abrevyasyon ki pi komen SMS ak akwonim ede demografi tèks-pale.
- 2 = Pou oswa twò
- 4 = Pou
- B4 - Anvan
- Y = Poukisa
- R = Èske
- UR = ou se oswa ou
- G2G = Got ale
- 2NITE = Aswè a
- 2MOR = Denmen
- AFAIK = Kòm pi lwen jan mwen konnen
- K = ok
- THX oswa THNX = Mèsi
- TWSS = Sa se sa li te di
- TY = Mèsi
- TXT = Tèks
- CU = Gade ou
- LOL = Laugh Out Loud (tou, yon ti jan konfizyon, Anpil nan renmen)
- ATM = Nan moman an
- EZ = Fasil
- L8R = Pita
- BF = konpayon (tou pi bon zanmi)
- GF = Mennaj
- BTW = Pa chemen an
- GR8 = Gran
- IDK = Mwen pa konnen
- IMO = Nan opinyon mwen
- ISTG = Mwen fè sèman devan Bondye
- JK = Jis Kidding
- M8 = Mate
- STR8 = Dwat
- H8 = rayi
- MSG = Mesaj
- OIC = Oh, mwen wè
- OMG = Oh Bondye mwen
- PLS oswa PLZ = Tanpri
- SRY = Sorry
- YW = Ou se Byenveni
- YWA = Ou Byenveni toutan
- HML = Frape liy mwen an oswa rayi lavi mwen
Malgre ki jan yo te ekri isit la, abbreviations ak akwonim nan mesaj SMS yo anjeneral tape nan pi ba ka. Upper-ka lèt, anpil tankou ponktiyasyon debaz, yo souvan inyore tout ansanm nan mesaj SMS. Eksepsyon sa a se lè yo rele nan yon mesaj. Tape yon mesaj tout nan kapital yo, oswa avèk mo espesifik nan kapital, anjeneral pran yo vle di ke ou ap rele byen fò mesaj la.
Sa a se pa yon vle di yon lis konplè nan tout akwonim yo ak abrevyasyon ki itilize lè yo voye mesaj SMS. Gen literalman dè santèn plis yo dwe dekouvri, byenke gen kèk ki mwens itil pase lòt moun ak anpil pa janm bezwen yo dwe itilize nan konvèsasyon tèks nòmal. Menm lè l sèvi avèk yon kèk nan abrevyasyon yo pi byen li te ye SMS ka fè voye mesaj tèks pi vit ak pi fasil, men gen reyèlman pa gen anyen mal ak lè l sèvi avèk òtograf kòrèk la ak gramè lè voye tèks mesaj.
Laughing Out Loud
LOL , akwonim la pou chaj soti, se pwobableman youn nan entènèt ki pi komen ak SMS jagon tèm. Originally, nan Chat relè entènèt ak lòt sèvis Instant Messaging, LOL vle di anpil nan renmen oswa anpil nan chans, osi byen ke Laughing Out Loud. Sèjousi, nan SMS mesaj omwen, li prèske toujou vle di lèt la olye ke youn nan fraz yo ansyen. Tèm lan se tèlman yon pati nan kilti modèn ke li kounye a parèt nan Oxford angle a angle, osi byen ke anpil lòt diksyonè, tou de sou entènèt ak nan ekri ak lèt detache. Etonan, ou ka menm tande moun ki di "lol" nan konvèsasyon figi-a-fas.