RE: gen siyifikasyon diferan nan papye ak kominikasyon elektwonik
Retounen lè tout mesaj yo te delivre sou papye, tèm nan Re: te kanpe pou "nan konsidere," oswa "nan referans a." Li pa yon abrevyasyon; an reyalite, li se te pran nan Laten Nan re ki vle di "nan kesyon an." Nan res toujou itilize nan pwosedi legal ki se uncontested ak manke pati fòmèl negatif.
Ak avenman nan kominikasyon elektwonik, sepandan, itilize nan RE: te pran sou yon siyifikasyon repurposed nan yon fason ki ede kenbe konvèsasyon imel klè ak òganize pou moun ki resevwa yo. Re: nan yon imèl ki itilize nan liy lan sijè, anvan sijè a tèt li, epi li endike ke mesaj sa a se yon repons nan mesaj anvan an anba liy lan menm sijè.
Sa a ede itilizatè rekonèt mesaj ak repons ki sou yon sijè an patikilye, ki se espesyalman itil si yon moun angaje nan plizyè konvèsasyon imel diferan nan menm tan an.
Lè RE: Kòz Konfis nan Imèl
Si ou mete RE: devan sijè a nan yon nouvo mesaj ki pa yon repons a yon mesaj pi gran, benefisyè yo ka konfonn. Yo ka panse ke repons lan fè pati yon fil imel ki pa yo te prive oswa petèt pa fè pati, oswa ke mesaj yo anvan nan konvèsasyon an pa te resevwa pou kèk rezon.
Kèlkeswa sa ki ka vre nan kontèks lòt, nan korespondans imèl Re: pa vle di kòm "konsènan sijè a nan"-liy imel la deja gen sijè a Subject: yo endike sijè a nan mesaj la.
Sèvi ak RE: pou Reply
Pou anpeche konfizyon, evite lè l sèvi avèk RE: nan liy lan sijè sof si mesaj la se yon reparèt nan yon mesaj ak liy sa a espesifik. RE: yo ta dwe itilize sèlman lè yo fè repons nan imel.